Wort-Schatz |
Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
---|---|---|---|---|---|
Aousdabraoud | [æusdæ-bræud] | Osterbrot | |||
Braoud | [bræud] | Brot | |||
Braouddaach | [bræud-dà:ch] | Brottage | gemeint ist damit die verbleibende Lebenszeit wie in diesem Satz: "Dou dëima nimma umanana, waal dëi drei Braouddaach wou dea aldt Jackl nou haoud." - "Wir lassen ihn gewähren und machen kein Fass mehr auf, da sich die biologische Lösung bereits abzeichnet." | ||
Braoudschaouf | [bræud-schæuf] | phantasieloser, einfältiger, behäbiger Mensch | |||
Braoudsubbm | [bræud-subbm] | Brotsuppe | |||
Braoudwirschd | [bræud-wiæschd] | Bratwürste | in der Oberpflz typisches Essen am Heiligen Abend: "Braoudwirschd mid Sauergraud" oder "Sauerne Braoudwirschd" - feine Bratwürste in essigsauerem Sud mit Zwiebelringen | ||
Braoudzeid | [bræudzaid] | Brotzeit | |||
Breggerl | [breggæL] | kleines Stück, Bröckchen | Bsp.: "a Breggerl Braoud" - "ein Stückchen Brot" | ||
Broud | [broud] | Brut | siehe auch: Braoud (=Brot), der "o"-Laut wird beim Brot - im Unterschied zur Brut - offen gesprochen und der Laut deshalb "aou" geschrieben. | ||
Huzabraoud | [hu:zæ-bræud] | Früchtebrot mit entspr. Trockenobst | siehe auch: Huzabian und Huzaepfl | ||
Ousdabraoud | --> | siehe: Aousdabraoud | |||
schber | [schbeæ] | altbacken, zäh | Bsp.: "Des Braoud is scho ganz schber." |