Wort-Schatz |
Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
---|---|---|---|---|---|
Buan | [buæn] | 1) Boden, Fußboden; 2) Dachboden | Bsp.: "am Buan druam" - "auf dem Dachboden" siehe auch: Doochbuan und Buanschdëich | ||
Buang | [buæng] | Bogen | |||
buang | [buæng] | gebogen | Bsp.: "Dëi Balggn homm si ganz schëi buang." - "Diese Balken haben sich ganz schön gebogen." | ||
Buanschdëich | [buæn-schdëich] | Treppe zum Dachboden | siehe auch: Schdëich | ||
Buanschmegger | [buænschmegger] | Wünschelrutengänger | |||
Doochbuan | [do:chbuæn] | Dachboden | siehe auch: Buan | ||
druam, druama | [druæm] | droben, obendrauf | Bsp.: "am Buan druam" - "auf dem Dachboden (droben)" | ||
Ëiabuan | [ëiæbuæn] | Erdboden | |||
Fousbuan | [fousbuæn] | Fußboden | |||
Haabuan | [hà:-buæn] | Heuboden | |||
Haabuanschbinna | [hà:buæn-schbinnæ] | arrogente, hochnäsige Frau | wörtl.: "Heubodenspinne" | ||
Huasabuan | [huæsæ-buæn] | Hosenboden | |||
Pfaalabuang | [pfà:læ-buæng] | Pfeil und Bogen | |||
Schdëich | [schdëich] | (Holz-)Treppe, Stiege | siehe auch: Buanschdëich | ||
Schdummbuan | [schdumm-buæn] | Stubenboden |