Wort-Schatz |
Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
---|---|---|---|---|---|
lahmoaschad | [la:m-oaschæd] | langsam, behäbig | |||
Oas | [oæs] | Furunkel | siehe auch: Asd | ||
Oasch | [oæsch] | 1) Arsch, Hintern; 2) unsympathischer Mensch | |||
Oaschgwaaf | [oæschgwà:f] | saudummes Geschwätz | Steigerung von: Gwaaf, siehe auch: waafm | ||
oaschlings | [oæschlings] | rückwärts | siehe auch: hinddarisch | ||
Oaschwawl | [oæsch-wa:wl] | Dummschwätzer, Dauerredner | Steigerung von: Wawl | ||
pfurznäidich | [pfuæz-näidich] | voreilig, übereilig, vorschnell |
Bsp.: "Dou woas scho wieder pfurznäidich und haoud alles brëiwoam da Pfoarakechin fazölld." - "Da war sie schon wieder voreilig und hat alles brühwarm der Pfarrersköchin erzählt." siehe auch: näidi |
||
Schoass | [schoæs] | Furz | |||
Schwoass | [schwoæss] | Schweiß | |||
Schwoasslaou | [schwoæsslæu] | Schweißlohe | |||
Seioasch | [sai-oæsch] | Schweinehintern | Bsp.: "in oin Seioasch" - "immer so weiter" Bsp. 2: "Der haoud in oin Seioasch sua zou dou!" - "Der hat immer und immer so weiter gemacht!" | ||
waafm | [wà:fm] | oberflächlich reden, schwätzen | siehe auch: Gwaaf und Oaschgwaaf | ||
Waafm | [wà:fm] | Schwätzer |
Bsp.: "Is des a alte Waafm." - "Ist das ein alter Schwätzer." siehe auch: Gwaaf und Oaschgwaaf |
||
Wawl | [wawl] | Schwätzer | Steigerung: Oaschwawl | ||
woascheinz | [woæschainz] | wahrscheinlich |