Wort-Schatz
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Mundart Lautschrift Hochdeutsch Kommentar Ort
Bëiablëidl [bëiæblëiL] jemand, der einen Grossteil seines ursprünglichen Verstandes durch den übermäßigen Genuss von Bier bereits eingebüsst hat Anm. d. Red.: ... und das alles in einem Wort - das nenne ich effektiv!
bläid [bläid] blöd vgl: blëid
blëid [blëid] geblüht vgl: bläid
bleideiflschwaa [blaidaifl-schwà:] sehr schwer wörtl. "bleiteufelschwer"
Blëidl [blëiL] Blödmann, Depp
blëidln [blëiLn] herumalbern, scherzen
duschn [duschn] 1) stark regnen; 2) hauen, schlagen, eine Ohrfeige geben Bsp.: "Der haoud aweng blëid daher gredd, daou haoudan oine duschd." - "Der hat ein bisschen blöd daher geredet, da hat er ihm eine runter gehauen."
Gred [gre:d] Gerede, Geschwätz Bsp.: "A suara blëids Gred!" - "So ein dummes Geschwätz!"
Gschau [gschau] 1) der Blick; 2) das Aussehen Bsp. 1: "Haousd du a blëids Gschau!" - "Hast Du einen dummen Gesichtsausdruck!"
Bsp. 2: "As Gschau haouds wëi ihra Voda." - "Das Aussehen aht sie von ihrem Vater (Sie sieht ihrem Vater sehr ähnlich)."
siehe auch: Aafgschau
Gsooch [gso:ch] Gerede, Geschwätz Bsp.: "blëids Gsooch" - "dummes Geschwätz" siehe auch: Saugsooch
Laou mi gëi! [læu-mi-gëi] 1) Lass mich zufrieden, in Ruhe! 2) Ausruf des Erstaunens: Ist denn das möglich! Oft auch in der Art: "Gäi, laou mi doch gëi!"
oder "Daou wennsd mi niad gëi laousd mit dein blëidn Gwaaf!"

Home Neues Info Lexikon Poesie Rezepte Bilder Impressum/Datenschutz Links Kontakt
Aktuell Lexikon Wort-Schatz Sprüche Erdepflgerichte Erbendorf Impressum
Historie Erbendorf Verifizierung Gedichte Verschiedenes Umgebung Datenschutzerklärung
Medienberichte Verortung Steinwald
Lautschrift Ereignisse
Historisches

Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -

Creative Commons Lizenzvertrag