Wort-Schatz |
Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
---|---|---|---|---|---|
affischdibbln | [àffischdibbln] | nach oben krempeln (z.B. Hosenbeine) | siehe auch: schdibbln, hinddischdibbln und iwaschdibbln | ||
firi | [fiæri] | nach vorne (vom Erzähler weg) | Gegenteil: hinddi, siehe auch: fira | ||
hindd | [hindd] | hinten | siehe auch: hindda und hinddi | ||
hindda | [hinddæ] | nach hinten (zum Erzähler hin) | Gegenteil: fira, siehe auch: hinddi | ||
hinddi | [hinddi] | nach hinten (vom Erzähler weg) | Gegenteil: firi, siehe auch: hindda | ||
hinddischdibbln | [hinddi-schdibbln] | nach hinten krempeln | z.B. Hemdsärmel, siehe auch: schdibbln, affischdibbln und iwaschdibbln | ||
iwaschdibbln | [iwæ-schdibbln] | (sich) überschlagen | v.a. mit einem Fahrzeug, siehe auch: schdibbln, affischdibbln und hinddischdibbln | ||
Raad | [rà:d] | Reuth b. Erbendorf | man sagt: "af dRaad foad ma hinddi" | ||
schdibbln | [schdibbln] | 1) krempeln, stülpen; 2) einen Unfall haben, sich überschlagen | beim Fahrradfahren, Skifahren, etc., siehe auch: hinddischdibbln, affischdibbln und iwaschdibbln |