| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| Schdauan | [schdauæn] | Strauch, Staude | auch Mz. Sträucher, Stauden | ||
| Schdauanrouchl | [schdauænrouchl] | Geizhals | |||
| Schdawold | [schda:wold] | Steinwald | » Wikipedia | ||
| Schdeak adringn | [schdeæk a:dringn] | Stärke antrinken | Ein alter Brauch an Haalidreikeenich ("Heilige drei Könige") ist das sog. "Schdeak adringn". Dabei wird in geselliger Runde meist dunkles Bier genossen in der Hoffnung, dass dadurch eine körperliche Kräftigung für das neue Jahr stattfindet. | ||
| Schdeggerl | [schdeggæL] | 1) Bauklötzchen; 2) kleiner Blumenstock | Bsp.: zu 1) "Lego-Schdeggerl" ähnlich: Schdäggerl | ||
| schdëi | [schdëi] | stehen | |||
| schdeibbern | [schdaibbæn] | sich sperren, blockieren, querlegen | Bsp.: wenn eine Schublade nicht aufgeht, weil drinnen was verkehrt liegt und sich daher sperrt, dann sagt man: "Des gëid gaoua niad aaf, daou schdeibberd si wos!" | ||
| Schdëich | [schdëich] | (Holz-)Treppe, Stiege | siehe auch: Buanschdëich | ||
| Schdëissl | [schdëissl] | ungehobelter Kerl | |||
| Schdernlschmeisser | [schdeænl-schmaissæ] | Wunderkerze | |||
| Schderz | [schdeæz] | Lenkstange am Hinterwagen | |||
| Schderzn | [schdeæzn] | Deckel | |||
| schdiawan | [schdiæwæn] | 1) stürmen (Regen oder Schnee); 2) stöbern (nach etwas suchen/kramen) | |||
| Schdiawara | [schdiæwæræ] | kurzer, aber heftiger Regen- oder Schneeschauer | Bsp.: Abrhlschdiawara und Schnëischdiawara | ||
| schdibbln | [schdibbln] | 1) krempeln, stülpen; 2) einen Unfall haben, sich überschlagen | beim Fahrradfahren, Skifahren, etc., siehe auch: hinddischdibbln, affischdibbln und iwaschdibbln | ||
| Schdierl | [schdi:æL] | dünner, trockener Ast, dürrer Mann | |||
| schdierln | [schdi:æLn] | stochern | |||
| schdiern | [schdi:æn] | 1) stochern, stechen; 2) starren | |||
| Schdiezn | [schdi:zn] | Gießkanne aus Blech |
mit einem langen Ausgießrohr mit einer Stütze dran, daher "Stitzn", war typischerweise früher auf dem Friedhof zu finden (=Friedhofschdiezn). siehe auch: Schbrengoima |
||
| schdiggara | [schdiggæræ] | circa, etwa, ungefähr (bei einer Anzahl) | Bsp.: "Mia woan schdiggara zea Leit" - "Wir waren etwa zehn Personen" | ||
| Schdiggerl | [schdiggæL] | Weihnachtsplätzchen | |||
| Schdimpfl | [schdimpfl] | 1) kleiner Stumpf; 2) speziell: nur gering gefüllter Sack z.B. mit Kartoffeln oder Getreide | Hans Flügel: "Früher gruben wir per Hand die Erdepfl und füllten Sie beim Aufklauben bereits sortiert (Speise / Futter / Samen) in verschiedene Säcke. Dabei kamen verteilt auf die Länge des Feldes neben ganzen Säcken auch teilweise gefüllte Säcke zusammen. Abends vor der Abfuhr schüttete man die kleinen Schdimpfl -falls möglich - zusammen." | ||
| Schdinderl | [schdindæL] | Stündchen | Bsp.: "a Schdinderl" - "ein Stündchen" oder "Ich hau mi amal a Schdinderl hi." - "Ich hau mich ein Stündchen aufs Ohr." | ||
| Schdl | [schdL] | Stiel | |||
| Schdoal | [schdoæL] | Star (der Vogel) |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
