| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| schiedln | [schi:Ln] | schütteln | siehe auch: Schiedlerer | ||
| schien | [schi:n] | 1) schütten; 2) werfen, Junge zur Welt bringen; 3) heftig regnen | |||
| schienagln | [schi:nàgln] | quälen, schinden, plagen | |||
| Schierhëigl | [schi:æ-hëigl] | Schürhaken | für den Kaminofen | ||
| Schiessbeidl | [schi:ss-baiddl] | Angsthase, Feigling | |||
| Schiessniggl | [schi:ss-niggl] | Angsthase, Feigling | |||
| schiffm | [schiffm] | 1) urinieren; 2) stark regnen |
Bsp. zu 1): "Naou fëia Halwe haoudaraa endlich schiffm mëin." - "Nach vier Halben Bier musste er auch endlich pinkeln." Bsp. zu 2): "Heid nachd haouds wieda gschiffd wëi a Sau." - "Heute Nacht es wieder sehr stark geregnet." |
||
| schiggn | [schiggn] | 1) schicken, senden; 2) beeilen | Bsp.: "Schigg ma-r-an Brëif." - "Schicke mir einen Brief." oder "Schigg di!" - "Beeile Dich!" | ||
| Schimpfas | [schimpfæs] | Schelte, Tadel, Strafpredigt, Anschiss | zum kleinen Jungen, der etwas angestellt hat: "Dou wiasd owa Schimpfas grëing, wennsd hamm kummsd." - "Da wirst Du aber eine Strafpredigt bekommen, wenn Du nach Hause kommst." | ||
| Schipfl | [schipfl] | kleiner (Holz-)Schuppen | siehe auch: Schupfm | ||
| Schirza | [schiæzn] | Schurz, Schürze | |||
| Schirzn | [schiæzn] | Schurz, Schürze | |||
| Schissl | [schissl] | Schüssel | |||
| Schisslrem | [schisslrem] | Sideboard oder Regal für Schüsseln | |||
| schlaafan | [schlà:fæn] | schleppen, oft quälerisch | |||
| Schlabbala | [schlabbælæ] | Pantoffeln zum Reinschlüpfen ohne Fersenteil | |||
| Schlabbm | [schlabbm] | Schlappen, Pantoffel | siehe auch: Schlabbala und Dabbm | ||
| Schlachdschissl | [schlachdschissl] | Schlachtschüssel | Mahlzeit nach dem Schlachten eines Schweines bestehend aus Innereien, gekochtem Fleisch, Ohren, Rüssel und Füßen, Blut- und Leberwürsten, dazu gibt es Sauerkraut und Brot. | ||
| Schladderl | [schladdæL] | Babyrassel | |||
| Schlaoud | [schlæud] | Kamin, Schlot | |||
| Schlaoudfeecha | [schlæud-fe:chæ] | Kaminkehrer | |||
| schlaouffm | [schlæuffm] | schlafen | |||
| Schlaoufhaam | [schlæuf-hà:m] | Schlafmütze | siehe auch: Haam | ||
| schlaouzad | [schlæuzæd] | widerwärtig, ekelhaft | |||
| Schlapfm | [schlàpfm] | Schlaufe, Schleife |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
