| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| Blëidl | [blëiL] | Blödmann, Depp | |||
| blëidln | [blëiLn] | herumalbern, scherzen | |||
| bleier | [blai:æ] | schlagen, verhauen, bleuen | |||
| Blëih | [blëi:] | Blüte, Blüten | |||
| Blëisala | [blëisælæ] | Bläschen |
z.B. an der Lippe siehe auch: Blaoudan |
||
| Blembl | [blämbl] | Bier oder Wein von minderer Qualität | "Plempel" | ||
| Bleml | [bleml] | Blume | Mz.: Blemla | ||
| Blemlschduag | [bleml-schduæg] | Blumenstock | |||
| Blescher | [bleschæ] | Knall, lautes Geräusch | Bsp.: "Des haoud vielleicht an Blescher dou, wëis den diggn Michl zrissn haoud." - "Das hat vielleicht einen Knall gegeben, als es den dicken Michael zerrischen hat." | ||
| Bleschl | [bleschl] | Zunge | siehe auch: Goschn | ||
| bleschn | [bleschn] | 1) knallen, krachen; 2) (viele) Zigaretten rauchen | |||
| Blooda | [blo:dæ] | Blätter der Runkelrübe | siehe auch: Doaschnblooda und oblodern | ||
| Blooz | [blo:z] | Platz | |||
| Bloud | [bloud] | Blut | siehe auch: Bloudblaoudan | ||
| Bloud- und Lewawirschd | [bloud und lewawiæschd] | Blut- und Leberwürste | Gericht mit "Schdampf" und Sauerkraut, wichtiger Bestandteil der "Schlachdschissl". | ||
| Bloudblaoudan | [bloud-blæudæn] | Blutblase | siehe auch: Blaoudan und Seiblaoudan | ||
| Bloudwirschd | [bloudwiæschd] | Blutwürste | siehe auch: Bloud- und Lewawirschd | ||
| bloun | [bloun] | bluten | |||
| bluadern | [bluædæn] | aufplustern, Staub aufwirbeln | |||
| Blumascheam | [blumæ-scheæm] | Blumentopf aus Ton | siehe auch: Scheam | ||
| Blunzn | [blunzn] | 1) dicke Blutwurst; 2) abwertend für korpulente Frau | |||
| boa, Boa | [boæ] | paar, Paar | Bsp.: "a boa Erdepfl" - "ein paar Kartoffeln" und "a Boa Schouch" - "ein Paar Schuhe" | ||
| boaddad | [boæddæd] | bärtig | |||
| Boaddada | [boæddædæ] | Bärtiger, Bartträger | |||
| boafas | [boæfæs] | barfuß |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
